Sampai sekarang,
aku telah menjalani hidup aku hanya untuk diri aku sendiri.
aku bekerja keras untuk mewujudkan impian aku.
Tapi mulai sekarang aku akan hidup untuk orang lain.
aku akan memberikan yang terbaik. aku akan memberikan yang terbaik dan menjadi direktur!
aku akan membuat ini menjadi skenario!
Dan aku akan memulai debut aku sebagai sutradara dengan itu!
aku akan menjadi direktur! - Pergi untuk itu, Ryo-chan!
Sudah berapa lama sejak hari itu?
aku masih menulis "Burung Tanpa Nama"
Kemudian merevisinya. Dan merevisi.
Merevisi dan merevisi.
Dan hari ini akhirnya selesai dan siap.
Mencari melalui kanji dengan pengucapan yang sama tetapi artinya berbeda.
"Perasaan"
"dingin"
"kaleng timah"
"manis"
"menderita"
"Tuhan"
"lengkap".
aku telah selesai melakukannya.
aku telah selesai melakukannya!
Itu awal musim panas tahun 2002
setelah dua tahun, dia selesai.
Minggu 17 aku ingin mendukung! (Episode 98) Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
ohayou yono naka
Selamat pagi Dunia
yumewo tsurete kurikaeshita
aku membawa mimpi aku dan melakukan rutinitas aku
yugeni wa seikatsu no MERODII
aku mendengar melodi kehidupan dalam uap
torino utagoe mo
Nyanyian burung dan
senro kaze no hanashigoemo
suara angin bertiup melalui rel
subetewa MONORARU no MERODII
Semua melodi ini monaural bagi aku
namida koboreru otowa
Suara air mata meluap adalah
saita hanaga hajiku amaoto
seperti suara hujan menari di kelopak mekar
kanashimi ni aozorao
Bahkan ketika kamu sedih, langit tetap biru
tsuzuku hibino michi no saki wo
Jika jalan yang terbentang melampaui hari-hari berlalu
fusagu kageni AIDEA o
terkubur dalam bayangan, perbaiki dengan Ide!
ame no otode utao utao u
Mari kita menyanyikan lagu dengan suara hujan
subete ko ete todoke
Atasi semuanya!
♬ ～
aku dirumah! - Halo!
aku lelah.
Dainagon penuh dengan pelanggan hari ini.
Suzume-chan. - Hah?
kamu menyelesaikan naskah kamu.
kamu menyukainya?
"Naskah selesai"
Ya.
Tahan. aku akan mencuci tangan dulu.
Sudah jadi!
aku tidak bisa.
kamu ingin Shohei-san menjadi yang pertama membacanya.
Ah, kamu mengerti? - Tentu.
aku pikir kamu mungkin.
Maafkan aku, Suzume-chan.
Jangan khawatir. Dia adalah orang yang pernah ada
berharap kamu akan berhasil sebagai direktur untuk yang terpanjang.
aku akan menunggu. Tunjukkan pada Shohei-san.
BAIK.
Tapi aku mendapat pembacaan kedua.
Tentu saja! - Baik.
Dia selesai skrip! - Ya!
Terima kasih telah menunggu. Ini dia
aku akan mendapatkan air biasa. - Tentu saja, Suzume-chan!
Biarkan aku memperlakukan kamu hari ini.
Jadi ini Suzume, dua tahun mendukung rumah tangga sendiri
dan menjadi super-ekonomis.
Menyiram air mandi panas dari botol plastik.
kamu makan apa-apa selain dada ayam, Ketika ada satu karton-per-pelanggan khusus pada telur,
kamu kembali lagi berpura-pura menjadi orang lain untuk membeli yang lain!
aku selalu percaya Ryo-chan akan sukses.
Bravo Jepang!
Tidak mungkin kita bisa kalah!
Apakah kamu melihat tujuan Inamoto tempo hari?
Ini adalah tahun yang membuat semua orang bersemangat
gabungan Piala Dunia yang diselenggarakan oleh Jepang dan Korea Selatan
"Mereka harus membuat tujuan untuk mendapatkan poin"
"Bon c'est bon"
Ini adalah masalah komunikasi!
Memberitahu mereka. Komunikasi itu penting!
Itulah intinya, itulah intinya! Irama! Irama!
Ini tentang ritme dan komunikasi!
Ini adalah masalah komunikasi! Hei, hei.
aku tidak bisa melihat apa-apa. Babak kedua dimulai. "Pelatih terlihat senang"
Penerjemah ini terlihat keren. - Wako-san juga berkata begitu.
Apa? kamu suka pria yang tampak asing itu?
aku ingin tahu apakah dia benar-benar menerjemahkan?
Sudah dimulai.
Fashions Kidahara mengeluarkan beberapa kaos biru tepat waktu
itu laris manis.
Piala Dunia menciptakan dorongan ekonomi
sekitar 3,3 triliun Yen,
Semua orang pergi ke kamar mandi di separuh waktu,
yang menyebabkan kekurangan air.
Konsentrat.
Ini bagus! Ini bagus! Ini akan melakukannya!
Betulkah?
aku pikir penulis asli akan melakukannya.
aku yakin kita akan mendapat OK dari Yumiko Sano.
benarkah? Ya. Ini disesuaikan dengan terampil untuk layar
tanpa kehilangan atmosfer sumbernya.
aku merasa ini akan menjadi mahakarya.
Beri tahu Madarame-san. - Iya.
Iya?
Motsumiyoshi, tolong....
Apakah ada beberapa kesalahpahaman?
kita tidak membuat karya seni di sini.
Ini tidak akan ditampilkan di Côte d'Azur.
Lihatlah ini. Sini.
Tahan. Tunjukkan rasa hormat kepada Motosumiyoshi-san.
Siapa itu? Lupakan. Dimana?
Sebentar. Mulai dari sekarang.
Pada saat itu Motosumiyoshi tidak punya pekerjaan
membuat film.
Dua tahun lalu, "A Snail's Memories 2" adalah kegagalan besar.
Pengambilan box office tidak bisa menutupi biaya produksi, dan itu menjadi merah.
"Barang yang dikembalikan"
Sini. Sini. Di mana dikatakan sendok ukur
hanya 760 Yen,
"Onl 760 Yen" harus berwarna merah terang, dan jauh lebih besar.
Dan tiga tanda seru!
Tapi itu akan terlihat tidak seimbang.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Balance tidak ada hubungannya dengan itu.
Sendok ini adalah Yen 1980 untuk tiga sekarang.
kita hanya perlu memberi tahu orang-orang bahwa mereka didiskon.
Karena itu, surat-surat itu harus besar, merah, dan lengket.
Pernahkah kamu melihatnya?
Ini. Tempatkan mereka di iklan.
Apakah itu yang aku lakukan?
Hah? Baiklah, kalau itu terlalu banyak kerja.
aku akan bertanya kepada orang lain.
Ada banyak orang yang menginginkan pekerjaan ini.
Tunggu tunggu.
Akan kulakukan. aku akan mengubahnya. - Apakah begitu?
Dalam hal ini, harap lakukan besok pagi.
Tentu! - Ini bukan film, itu hanya pekerjaan.
Sangat bagus. kamu melakukan pekerjaan yang baik untuk memperluas cerita.
Apakah kamu pikir pahlawan itu sedikit mirip dengan kamu?
Dia tomboi dan dia berbicara sangat cepat.
Dia berbicara dengan cepat? - Ya.
Apakah pahlawan wanita berbicara cepat?
Ada sesuatu yang menarik tentang itu.
Jadi dia sedikit seperti aku?
Apakah aku model untuk karakter?
Secara alami ternyata seperti itu.
Tentu saja?
Ryo-chan, ini menarik.
kamu telah melakukannya dengan sangat baik.
Ya.
Penulis terlaris Yumiko Sano
Senang bertemu denganmu. - Selamat datang.
Tanganmu dingin. - Maaf
Terima kasih sudah datang.
Jangan khawatir. Maaf karena mampir seperti ini.
Dia kebetulan penggemar pekerjaan kamu sebelumnya
"A Snail's Memories 2"
Dia ingin melihat piala kamu dari festival Côte d'Azur.
aku melihatnya!
Apakah kamu mau minum kopi?
Ini dia aku akan meninggalkannya di sini.
Maaf membuatmu terburu-buru, tapi...
Maaf membuat kamu terburu-buru, tapi ... Seperti yang aku katakan di telepon,
naskah untuk adaptasi "A Nameless Bird".
Itu ditulis oleh pendatang baru bernama Ryoji Moriyama.
aku akan mengundangnya hari ini
aku pikir itu akan menjadi kerumunan.
Naik dan turun? Itu berarti dia belum melakukan apa pun sebelumnya.
Ah, kamu menangkapku.
Errr... dia adalah asisten direktur aku.
Dia sangat baik, dan bersemangat.
Apakah begitu? Jika kamu berkata begitu. Biarkan aku membacanya.
Sudah diketahui umum bahwa kamu tidak mengizinkan buku kamu dibuat menjadi film dan drama.
kita tahu itu dengan sangat baik.
aku benar-benar tidak peduli, tetapi penggemar tidak menyukainya.
Sano-sensei memiliki banyak penggemar yang antusias.
Dan meskipun aku mengatakannya sendiri, dia tidak perlu membiarkan karyanya diubah menjadi drama atau film,
karena mereka semua terlaris di media cetak.
aku tidak perlu mendengar tentang angka-angkanya.
Oh Ini bisa bagus.
Betulkah?
Bisakah kamu memberi aku sedikit waktu? aku akan membacanya sekarang.
aku ingin membacanya. Apakah ada kafe di sekitar sini?
aku akan membacanya di sana. aku ingin bisa fokus padanya.
Tolong tunggu sebentar.
aku sudah membacanya.
Hah? Dimana semua orang?
Mereka keluar untuk melakukan panggilan telepon. Apakah kamu tidak melihat mereka?
Tidak, aku bergegas kembali.
Mereka harus segera kembali.
Ini sangat bagus! Ini menawan.
Betulkah? Sangat menarik bukan?
Akan kulakukan. aku akan melakukan ini. aku ingin ini dijadikan film.
Script ini bagus. aku senang dengan itu.
Betulkah? kamu benar-benar bersungguh-sungguh?
Moriyama... Ryoji Moriyama akan senang!
Terima kasih!
Ryoji Moriyama-san!
Sangat bagus. Dia jenius.
Ini akan dijadikan film.
Jika aku bertanya kepada penerbit, mereka tidak bisa mengatakan tidak.
Baiklah?
Apakah kamu mempertimbangkan untuk membiarkan aku mengarahkannya?
Hah?
Apakah kamu mempertimbangkan untuk membiarkan aku mengarahkan "A Nameless Bird"?